“建国”“华诞”还能不能用?“新中国成立70周年”规范表述新一波答疑 |
您所在的位置:网站首页 › 新华社 禁用词 新中国成立 › “建国”“华诞”还能不能用?“新中国成立70周年”规范表述新一波答疑 |
网友疑问1:说“建国70周年”不妥可以理解,那说“中华人民共和国建国70周年”难道不可以吗? 解答:不可以。不妨看看从法理角度是如何解读的。 《略谈“建国”》(点击文字即可跳转文章) 网友疑问2:“建国”已经成为专有名词,意思就是“建立国家”。从未见过有人把“建设国家”简称为“建国”。 解答:“建国”不是专有名词。其实,这个问题查查工具书就能解决。 《现代汉语词典》: 第1版 第5、6、7版 网友疑问3:“周年”和“华诞”可以连用吗? 解答:笔者认为可以。 首先,请看《现代汉语词典》里的举例。 其次,请看《国家主席习近平发表二〇一九年新年贺词》。 再次,请看《在全国政协新年茶话会上的讲话》。 敲黑板,下面这个问题要注意了。 网友疑问4:关于“纪念”“庆祝”到底怎么区分? 解答:关于“纪念”和“庆祝”,应以官方的表述为准。 下面列举的都是官方表述,可以感受一下。 庆祝中国人民解放军建军92周年 庆祝中国共产党成立98周年 庆祝人民空军成立69周年 庆祝改革开放40周年 庆祝中蒙建交70周年 庆祝西藏自治区成立50周年 纪念红军长征胜利80周年 纪念五四运动100周年 纪念马克思诞辰200周年 纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利72周年 笔者认为,过去完成时,表示事已经完成或者人已经逝世等,一般用“纪念”。如:红军长征已经完成,用纪念;中国人民抗日战争、世界反法西斯战争已经结束,用纪念;马克思已经逝世,用纪念。 持续存在的,一般用“庆祝”。如中国人民解放军、中国共产党、改革开放将继续存在,用庆祝。 网友疑问5:庆祝某事××周年,为什么还有“纪念日”一说? 解答:笔者认为,并不是说在庆祝某事××周年的活动中,就不能出现“纪念”字眼,凡见“纪念”就改成“庆祝”是一种机械行为。“纪念日”一词是固定搭配,指具体的某一天。 笔者理解,“纪念日”包含两层意思:第一层是祭奠、缅怀、怀念,第二层是庆祝。 所以,有的“纪念日”做的是缅怀等活动,有的“纪念日”做的是庆祝活动。 例如: 2018年9月30日烈士纪念日,官兵来到烈士陵园缅怀英烈。(缅怀) 今年10月1日是中华人民共和国成立70周年的纪念日,我国将举行一系列庆祝活动。(庆祝) 今年4月23日是中国人民解放军海军成立70周年纪念日,海军官兵以多种形式庆祝节日。(庆祝) 网友疑问6:为什么在某些庆祝活动中有“纪念封”“纪念币”“纪念邮票”“纪念章”等带“纪念”的字眼? 解答:如同网友疑问5中的相关解读,笔者认为“庆祝”某项活动或“纪念”某项活动都有可能发行“纪念封”“纪念币”“纪念邮票”或颁发“纪念章”。 例如: 中共中央、国务院、中央军委将颁发“庆祝中华人民共和国成立70周年”纪念章。颁发“庆祝中华人民共和国成立70周年”纪念章是新中国成立70周年系列庆祝活动的重要组成部分。(庆祝活动) 纪念抗战胜利70周年纪念章。(纪念活动) 网友疑问7:“庆祝国庆”“庆国庆”这类的表述不妥,应该是叠床架屋吧? 解答:国庆是国庆节的简写,“庆祝国庆”“庆国庆”不存在叠床架屋。如果把“国庆”换作“新春”,同样也成立。 笔者以上的解释或解读可能存在局限性,也有可能失之偏颇,还请方家雅正。 返回搜狐,查看更多 |
今日新闻 |
点击排行 |
|
推荐新闻 |
图片新闻 |
|
专题文章 |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 win10的实时保护怎么永久关闭 |